على نحو صحيح بالانجليزي

• adv.
  rightly, exactly, accurately

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• صحيح    adj. right, correc ...

أمثلة

1. Make it up again, but exactly the same.
   من جديد , لكن اضبطي اللحن على نحو صحيح .
2. Fuck, I hope I'm holding my plastic fork correctly.
   سحقًا، آمل أن أكون ممسكةً بشوكتي على نحو صحيح
3. Yeah, a little, but in a good way, right?
   نعم، قليلًا، لكن على نحو صحيح، أليس كذلك ؟
4. I stand corrected. It appears he didn't know.
   فهمت على نحو صحيح من الظاهر إنه لم يعلم
5. I just prefer things to be done exactly right.
   أنا فقط أفضّـل أن تتم الأشياء بالضبط على نحو صحيح